gerb

«Бурак», «чебак», «тютина» … — подслушано на Дону

Молодежь Дона принимает участие в новом проекте «Подслушай незнакомца», запущенном по всей стране.

Суть проекта проста: молодые люди присылают самые «летучие» фразы и слова, услышанные в конкретном регионе, из которых сделают интерактивную карту с «подслушками», а самые яркие будут распечатаны и размещены в местах, где их услышали.

Редакция Центра управления регионом провела небольшой опрос и выяснила, на каком же языке говорит современное поколение Дона?

По словам студентки ДГТУ Елизаветы Жуковой, многие пользуются сленговыми словечками, которые пришли игр, фильмов, текстов блогеров. Но это характерно не только для Ростовской области. А вот что касается типично донских слов, то для жителей многих регионов вряд ли будут понятны значение таких слов, как «тютина» «грабарка», «цыбуля», «горище», «табуретка» и «сырныки». 

Руководитель digital-агентства холдинга «ЕвроМедиа» Дарья Ступко считает, что в речи молодежи зачастую проскакивают слова, которые характерны именно для Ростовской области. Например, есть классическое словосочетание «шариться в кушерях», что это означает «возиться в кустах». 

«Положите чебака в кулек» — знакомая фраза на донском базаре. Да, — именно «базаром» у нас называют рынок, «кульком»  — пакет, а леща издавна величают «чебаком». 

Кстати, ростовский дизайнер Владимир Овечкин даже выпустил майку с принтом «Говори как ростовчанин». На одежду нанесены такие расхожие в Ростове слова, как «бурак», «шулюм», «ларек» и прочие. 

Чтобы войти в проект «Подслушать незнакомца», регистрируйся в «Другом деле» через соцсеть «ВКонтакте» — это здесь https://trk.mail.ru/c/zdras5?mt_campaign=dd&mt_adset=all&mt_network=federal&mt_creative=massmedia&mt_sub1=media#mt_campaign=dd&mt_adset=all&mt_network=federal&mt_creative=massmedia&mt_sub1=media

Останется получить задание и добавить свою фразу!

Подробности о платформе «Другое дело» — здесь  https://drugoedelo.ru/

Оставить комментарий

Размер шрифта

Пунктов

Интервал

Пунктов

Кернинг

Стиль шрифта

Изображения

Цвета сайта